Actualizare: 24 februarie 2023

DISPOZITII SUPLIMENTARE APLICABILE TERMENILOR SI CONDITIILOR DE REZERVARE SI CONDITIILOR DE CALATORIE IN CONTEXTUL SITUATIEI DE URGENTA COVID19

VA RUGAM SA CITITI CU ATENTIE!

Urmatoarele dispozitii suplimentare referitoare la termenii si conditiile de rezervare si conditiile de calatorie se vor aplica contractului de servicii de calatorie pentru a include masurile extraordinare de siguranta sanitara implementate de companie, in vederea protejarii pasagerilor de riscurile infectarii cu Covid-19. Masurile se vor aplica tuturor rezervarilor pana la noi dispozitii. Toate celelalte dispozitii din termenii si conditiile de rezervare si calatorie raman valabile si se vor aplica in continuare. Linia de croaziere colaboreaza cu autoritatile sanitare pentru a va tine la curent cu orice posibile modificari cu privire la aceste cerinte.

MASURI DE SIGURANTA ADOPTATE DE COMPANIE

1. SIGURANTA PENTRU OASPETI SI ECHIPAJ

Conditii de imbarcare Linia Norwegian Cruise Line

Incepand cu imbarcarile de dupa 4 Octombrie

Odata cu relaxarea cerintelor de calatorie in toata lumea, suntem incantati sa intampinam toti pasagerii la bordul navelor noastre, pentru a naviga in siguranta si liberi spre destinatiile la care viseaza – indifferent de statusul de vaccinare si fara cerinte de speciale.

Din moment ce le este permisa imbarcarea si pasagerilor nevaccinati, este responsabilitatea pasagerilor sa fie atenti la protocoalele locale/conditiile de calatorie din tarile vizitate.

 

RESTRICTII IN FUNCTIE DE DESTINATIE

*Pasagerii care au vizitat China continentala, Hong Kong sau Macao cu 10 zile inainte de imbarcare vor fi obligati sa prezinte dovada unui test PCR COVID-19 supravegheat medical negativ, efectuat cu 48 de ore inainte de inceperea calatoriei de la locul lor de resedinta sau loc pe care il vizitasera imediat inainte de croaziera. Acest lucru se aplica si pasagerilor care tranziteaza un aeroport intr-una dintre tarile mentionate mai sus cu 10 zile inainte de imbarcare. Acesti pasageri trebuie, de asemenea, sa fie complet vaccinati cu un vaccin aprobat de Organizatia Mondiala a Sanatatii inainte de imbarcare.

Australia

VARSTA	VACCINATI	NEVACCINATI
<12 ani	Dovada completarii unei serii de o doza sau doua doze primare de vaccin la imbarcare. Si prezentarea uneia din urmatoarele:	Prezentarea uneia din urmatoarele:
	1. Test antigen COVID 19 negativ, efectuat cu cel mult 24 de ore inainte de data imbarcarii	1. Test antigen COVID 19 negativ, efectuat cu cel mult 24 de ore inainte de data imbarcarii
	2. Test RT-PCR facut cu 48 de ore inainte de data imbarcarii	2. Test RT-PCR facut cu 48 de ore inainte de data imbarcarii
>12 ani	Dovada completarii unei serii de o doza sau doua doze primare de vaccin la imbarcare. Si prezentarea uneia din urmatoarele:	Nu se pot imbarca
	1. Test antigen COVID 19 negativ, efectuat cu cel mult 24 de ore inainte de data imbarcarii
	2. Test RT-PCR facut cu 48 de ore inainte de data imbarcarii

 

Bermuda

Varsta	Vaccinati	Nevaccinati
<2 ani	-	-
>2 ani	Autorizatie de calatorie este necesara. Taxa pentru obtinerea acesteia este de $40.	Autorizatie de calatorie este necesara. Taxa pentru obtinerea acesteia este de $40. Dovada unei asigurari de sanatate este si ea obligatorie

IMPORTANT: Toti pasagerii trebuie sa completeze Autorizatia de calatorie inainte cu 30 de zile inainte de imbarcare.

Taxa pentru autorizatia de calatorie este de 40$/pasager. Link pentru formular: https://www.gov.bm/cruise-travel-authorisation

Dovada Asigurarii de Sanatate pentru calatoria in Bermuda include:

• Oaspetii care au achizionat Protectia BookSafe Standard, BookSafe Platinum sau Essentials prin Norwegian Cruise Line pot sa foloseaca confirmarea croazierei, care arata masura protectiei de calatorie, pentru a obtine Asigurarea de Calatorie.
• Certificatul de asigurare, scrisoare de la asigurator sau o declarative medicala sau asigurare e calatorie care atesta:
  • Numele Pasagerului
  • Numele si adresa asiguratorului
  • Confirmarea cheltuielilor medicale acoperite inclusive acoperirea COVID 19 (sau “toate cheltuielile medicale acoperite”)
  • Perioada acoperita: data de inceput si cea de final.

• Nota: Copiii de 11 ani sau mai mici, care calatoresc cu un parinte sau tutore complet vaccinat, pot folosi certificatul de vaccinare a acestuia pentru a obtine Asigurarea de sanitate de calatorie, folosind linkul de mai sus.

Brazilia

Varsta	Vaccinati	Nevaccinati
<12 ani	-	-
>12 ani	Dovada completarii unei serii de o doza sau doua doze primare de vaccin la imbarcare.	Trebuie prezentat la imbarcare una dintre urmatoarele: 1.Test RT-PCR facut cu maxim 24 de ore inainte de imbarcare 2.Test antigen supervizat facut cu 24 de ore inainte de imbarcare

Chile

Varsta	Vaccinati	Nevaccinati
<18 ani	-	-
>18 ani	Dovada completarii unei serii de o doza sau doua doze primare de vaccin la imbarcare.	Trebuie prezentat la imbarcare: 1.Test RT-PCR facut cu maxim 2 zile inainte de imbarcare

Columbia

VARSTA	VACCINATI	NEVACCINATI
<18	-	-
>18	Dovada vaccinarii cu doza completa impotriva Covid-19 Sau Trebuie prezentat la imbarcare una dintre urmatoarele: 1.Test RT-PCR facut cu maxim 72 de ore inainte de imbarcare 2.Test antigen facut cu 48 de ore inainte de imbarcare	Trebuie prezentat la imbarcare una dintre urmatoarele: 1.Test RT-PCR facut cu maxim 72 de ore inainte de imbarcare 2. Test antigen facut cu 48 de ore inainte de imbarcare

 

Fiji

VARSTA	VACCINATI	NEVACCINATI
<16 ani	-	-
>16 ani	Dovada completarii unei serii de o doza sau doua doze primare de vaccin la imbarcare.	Nu se pot imbarca

 

Grecia (doar pentru portul de imbarcare Piraeus si Creta)

VARSTA	VACCINATI	NEVACCINATI
<12 ani	-	-
12-17 ani	Dovada vaccinarii cu doza completa impotriva Covid-19. Pasagerii care nu pot sa prezinte dovada completarii vaccinarilor la imbarcare vor fi considerati nevaccinati.	Nimic nu este obligatoriu la imbarcare.                     Aplicabil itinerariilor care au un port din Grecia, indiferent de portul de imbarcare: Este posibil ca pasagerii nevaccinati sa fie nevoiti sa se testeze ocazional pe parcursul croazierei daca autoritatile elene considera ca este necesar. Costul pentru teste va fi suportat de catre pasager.
>18	Dovada vaccinarii cu doza completa*** (cu tot cu booster!) impotriva Covid-19 este necesara la imbarcare. Pasagerii care nu pot sa prezinte dovada completarii vaccinarilor la imbarcare vor fi considerati nevaccinati.	Nimic nu este obligatoriu la imbarcare. Aplicabil itinerariilor care au un port din Grecia, indiferent de portul de imbarcare: Este posibil ca pasagerii nevaccinati sa fie nevoiti sa se testeze ocazional pe parcursul croazierei daca autoritatile elene considera ca este necesar. Costul** pentru teste va fi suportat de catre pasager.

 ** Costul aproximativ pentru testare antigen COVID 19 este de 95$. Costul aproximativ pentru testare PCR COVID 19 este de 199$. Aceste costuri pot varia si sunt responsabilitatea pasagerului. 

*** Toti pasagerii cu varsta minima de 18 ani si peste, ale caror vaccinuri au fost administrate cu mai mult de 270 de zile fata de data debarcarii de pe croaziera, trebuie sa fi facut un vaccin booster COVID 19 pentru ca schema lor de vaccinare sa fie considerate complete.

In locul boosterului pentru cele 270 de zile, pasagerul mai poate prezenta un document official autorizat al trecerii prin boala (datat cu nu mai  putin de 10 zile si nu maim ult de 180 de zile inainte de imbarcare)

• Pentu cetatenii Europeni aceasta include Certificatul Verde sau certificate comparaile.
• Pentru pasageri care nu pot prezenta Certificatul Verde European (de exemplu cetateni SUA), vor fi acceptate si: un document emis de un doctor insotit de un PCR confirmat de un laborator, sau un test negativ antigen cu informatiile corecte (nume, data, data nasterii, rezultat, etc)

Africa de Sud

Varsta	Vaccinati	Nevaccinati
<12 ani	-	-
>12 ani	Dovada completarii unei serii de o doza sau doua doze primare de vaccin la imbarcare	Trebuie prezentat la imbarcare una din urmatoarele: 1.Test RT-PCR negativ facut cu maxim 3 zile inainte de imbarcare. Pasagerilor nevaccinati li se poate cere sa se testeze cu o zi inainte de sosirea lor in Cape Town, daca este cerut de catre autoritatile Sud Africane. Costurile pentru aceasta testare sunt responsabilitatea pasagerului.

 ** Costul aproximativ pentru testare antigen COVID 19 este de 95$. Costul aproximativ pentru testare PCR COVID 19 este de 199$. Aceste costuri pot varia si sunt responsabilitatea pasagerului. 

 

CERINTE DE CALATORIE PE DESTINATIE

• Pot exista cerinte suplimentare de testare si/sau chestionare de intrare pentru anumite porturi de imbarcare si/sau porturi de escala. Puteti sa vizitati www.ncl.com/travel-requirements-by-country pentru mai multe detalii si asigurati-va ca le-ati completat.
• Puteti sa vizitati www.ncl.com/freestyle-cruise/cruise-travel-documents pentru a afla ce o sa aveti nevoie pentru croaziera.

Respectarea tuturor cerintelor de calatorie sunt responsabilitatea pasagerului. Nerespectarea cerintelor de calatorie va duce la refuzul imbarcarii. Trebuie verificat des deoarece reglementarile se schimba frecvent. Pe masura ce reglementarile guvernamentale evolueaza si protocoalele de sanatate si siguranta vor evolua daca situatia o va impune.

2. RESPONSABILITATE SOCIALA LA CHECK-IN 

procesul de imbarcare este esalonat iar noul sistem de check-in permite oaspetilor prezentarea si semnarea documentelor de imbarcare in format electronic. Terminalele de imbarcare si debarcare vor fi igienizate in mod constant si dezinfectate prin nebulizare dupa fiecare operatiune de imbarcare si debarcare.

3. MASTILE FACIALE SI CONDITII SANITARE 

• Vasele noastre vor opera cu pasageri si echipaj vaccinat 100% si astfel nu mai e obligatoriu sa se poarta masca la bord. Cu toate acestea masca faciala ofera protectie si se poate utiliza cand distantarea fizica nu se poate efectua. 
• Doar pentru imbarcarile din Europa: vor fi purtate mastile faciale in toate spatiile inchise (cu exceptia cabinelor si in timpul consumului de alimente si bauturi in restaurante si baruri), precum si in spatii deschise, acolo unde nu este posibila distantarea fizica.
• in toate zonele publice, inclusiv in restaurante si baruri, membrii echipajului vor asigura servirea asistata pentru produselele alimentare si bauturi.
• dozatoarele cu dezinfectant vor fi disponibile si usor accesibile in toate zonele publice, astfel incat oaspetii sa le poata utiliza cat mai frecvent.

4. SIGURANTA LA BORD

Igienizarea continua a tuturor spatiilor de la bord: pe tot parcursul croazierei sunt implementate protocoale imbunatatite de curatare si igienizare, iar toate produsele dezinfectante sunt aprobate de EPA (Agentia pentru Protectia Mediului din SUA).

• Filtre de aer imbunatatite: in urma implementarii tehnologiei de ionizare bipolara, filtrele medicale cu cel mai mare grad de filtrare sunt instalate in mod strategic si sunt capabile sa indeparteze 99.9 % din agentii patogeni aflati in aer, inclusiv COVID-19.
• Echipa medicala/sanitara: a fost imbunatatita capacitatea serviciilor medicale, prin suplimentarea personalului medical, prin modernizarea echipamentelor de la bord si prin incheierea de parteneriate cu institutii sanitare din porturile de escala. Starea de sanatate a oaspetilor si a membrior echipajului este atent monitorizata.

5. SIGURANTA LA TARM – DESTINATII, ITINERARII SI EXCURSII

Itinerarii stategice si parteneri la tarm: situatia sanitara globala este atent monitorizata. Orice itinararii din zone nesigure vor fi modificate sau anulate, daca situatia o va impune.

- Parteneri in preventie: protocoalele sanitare sunt extinse si la tarm, prin parteneriate cu turoperatorii si cu reprezentantii autoritatilor locale. 
- Plan de mobilizare: toate navele dispun de un plan de mobilizare, cu masuri stricte si precise ce se vor aplica in cazul aparitiei unui focar de infectie: identificarea contactelor directe, izolare/carantina, debarcare, servicii medicale de specialitate la bord si/sau la tarm.

- Pasagerii pot explora porturile de escala pe cont propriu, dar in timp ce se afla in port, oaspetii trebuie sa respecte normele locale.

Aceste masuri sunt actualizate periodic, in concordanta cu dispozitiile primite de la autoritati.